يحتاج المصريون المقيمون في دولة الإمارات إلى صحيفة الحالة الجنائية (الفيش والتشبيه) لأغراض الإقامة أو العمل، وتتيح القنصلية والسفارة المصرية في الدولة طريقتين رئيسيتين لإنجاز هذه المعاملة وفقاً للتحديثات التنظيمية لعام 2026، إلى جانب الخيار الإلكتروني المباشر داخل مصر بالشروط المحددة.
خطوات استخراج صحيفة الحالة الجنائية من السفارة المصرية في أبوظبي أو دبي
يتطلب استخراج الفيش والتشبيه عبر البعثات الدبلوماسية الحضور الشخصي لمقر السفارة المصرية في أبوظبي أو القنصلية العامة في دبي. وتشمل الإجراءات الرسمية تقديم الطلب مستوفياً للأوراق والمستندات، ثم يتم إرسال المعاملة إلكترونياً أو ورقياً إلى الجهات المختصة في مصر لاستيفاء البصمة والأختام الأمنية، قبل إعادتها مجدداً لاستكمال إجراءات التصديق النهائي وتسليمها للمواطن.
الأوراق المطلوبة لاستخراج الفيش والتشبيه للمصريين في الإمارات
تحدد وزارة الخارجية المستندات الأساسية الواجب توفرها عند التوجه للبعثة القنصلية وتشمل:
وفي سياق متصل، تناولت تقارير سابقة معادلة الشهادة الجامعية في الإمارات 2026: شروط وأوراق خريجي مصر، ما يرتبط بهذا الموضوع.
- أصل وصورة جواز السفر المصري الساري أو بطاقة الرقم القومي.
- صورة شخصية حديثة مقاس 4×6.
- تحديد سبب استخراج الصحيفة والجهة الرسمية الموجهة إليها.
هل يمكن استخراج الصحيفة جنائية إلكترونياً من مصر وأنت في الإمارات؟
تتيح بوابة مصر الرقمية خدمة إصدار صحيفة الحالة الجنائية، ولكنها مقتصرة حصراً على “الإصدار الثاني” لمن سبق له استخراج صحيفة حالة جنائية مميكنة مسبقاً وبصم ورقياً من قبل. يشترط لهذه الطريقة سريان بطاقة الرقم القومي أو جواز السفر، مع إمكانية قيام أحد أقارب المواطن من الدرجة الأولى أو وكيل رسمي بتسلمها من الإدارة العامة لتحقيق الأدلة الجنائية بمنطقة العباسية في القاهرة.
ما هي صلاحية صحيفة الحالة الجنائية المصرية؟
تبلغ المدة القانونية لصلاحية صحيفة الحالة الجنائية ثلاثة أشهر فقط تبدأ من تاريخ الإصدار الرسمي، لذا يُنصح بتوقيت التقديم بحيث تتناسب مع المواعيد المحددة لتقديم ملفات الإقامة أو الجهات الرسمية المعنية.
الفرق بين الفيش المصري وشهادة حسن السير والسلوك الإماراتية
تختلف صحيفة الحالة الجنائية الصادرة عن وزارة الداخلية المصرية عن شهادة بحث الـحالة الجنائية (Police Clearance Certificate) الصادرة من الجهات الشرطية في دولة الإمارات مثل شرطة دبي. فإذا كانت الجهة الطالبة تستهدف سجلك داخل مصر، فيجب إحضار المستند المصري، أما إذا طلبت الجهة الأمنية أو جهة العمل شهادة تثبت خلو السوابق داخل الدولة، فيجب استخراج شهادة حسن السير والسلوك الإماراتية التي تبلغ صلاحيتها أيضاً ثلاثة أشهر وتُستخدم لأغراض الهجرة والعمل والإقامة.