أعلنت وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الإماراتية أن عملية معادلة الشهادات الصادرة من خارج الدولة تتكون من مرحلتين إلزاميتين، تبدأ بالتحقق من المؤهل عبر الشركاء المعتمدين DataFlow أو VFS Global، وتنتهي بصدور تقرير الاعتراف النهائي من الوزارة. وتوضح البيانات الحالية أن مدة استخراج تقرير التحقق عبر DataFlow تصل إلى 18 يومًا كحد أقصى مرن يرتبط بسرعة استجابة الجهة المانحة للمؤهل.
ما الفرق بين DataFlow وVFS Global في معادلة الشهادات بالإمارات؟
الفرق الأساسي هو أن الجهتين تعملان كشركاء معتمدين لإجراء مرحلة التحقق الأولي من صحة المستندات فقط، بينما تنفرد وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الإماراتية بصلاحية إصدار تقرير الاعتراف النهائي بالشهادة.
بناءً على البيانات الرسمية للخدمتين، يوضح الجدول التالي مقارنة دقيقة بين مساري التحقق المتاحين:
| وجه المقارنة | خدمة DataFlow | خدمة VFS Global |
|---|---|---|
| الدور الوظيفي | شريك معتمد للتحقق من صحة المؤهل ومصدره | شريك معتمد للتحقق من صحة المؤهل ومصدره |
| المدة الزمنية للتحقق | تصل إلى 18 يومًا (تتأثر باستجابة الجامعة) | غير محددة بمدة ثابتة في نظام الخدمة |
| خطوات الإجراءات | إدخال البيانات الشخصية والتعليمية، رفع المستندات، تفويض الجهة بالتحقق | إدخال بيانات المؤهل، تأكيد البيانات الشخصية، رفع جواز السفر والمستندات، توقيع التفويض إلكترونيًا، سداد الرسوم |
| النتيجة النهائية | تقرير تحقق يُرفع للوزارة لاستكمال الاعتراف | تقرير تحقق يُرفع للوزارة لاستكمال الاعتراف |
أيهما أسرع في التحقق من الشهادات: DataFlow أم VFS؟
لا توجد قاعدة رسمية تقر بأن إحدى الجهتين أسرع من الأخرى بشكل مطلق؛ حيث ترتبط المدة الفعلية لإصدار التقرير لدى الطرفين بسرعة استجابة الجامعة المانحة ودقة البيانات المقدمة.
وتشير بيانات الخدمة الحالية إلى أن تقرير التحقق عبر DataFlow يستغرق مدة تصل إلى 18 يومًا، إلا أن هذه المدة قابلة للزيادة أو النقصان بناءً على العوامل التالية:
- سرعة رد المؤسسة التعليمية المانحة للمؤهل على استفسارات جهة التحقق.
- مدى تطابق البيانات والأسماء والتواريخ بين المستندات المرفوعة وجواز السفر.
- الحاجة إلى مستندات إضافية قد تطلبها جهة التحقق لإتمام العملية.
كيف تختار الطريقة الأفضل لمعادلة شهادتك في الإمارات؟
الطريقة الأفضل تبدأ دائماً بالدخول إلى خدمة الاعتراف الرسمية التابعة لـ وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الإماراتية، وتحديد الشريك المتاح لحالتك الدراسية بناءً على مسار الطلب الآلي.
- إذا ظهرت لك الخيارات المتاحة في مسار طلبك: يمكنك اختيار DataFlow أو VFS بناءً على متطلبات مؤهلك الخاص والخيارات التي يطرحها النظام الآلي للوزارة.
- لتجنب تأخير عملية التحقق: يجب التأكد التام من تطابق الاسم الوارد في الشهادة الأكاديمية مع الاسم في جواز السفر، وتجهيز شهادة التخرج وكشف الدرجات كاملاً قبل بدء الطلب.
ما الفرق بين تصديق الشهادة والاعتراف الأكاديمي بها؟
يكمن الاختلاف في أن تصديق الشهادة يقتصر على إثبات صحة المستند المادي والأختام الرسمية المطبوعة عليه، بينما الاعتراف الأكاديمي يقيّم مدى استيفاء المؤهل العلمي لشروط ومعايير النظام التعليمي الإماراتي.
وبناءً على ذلك، لا يكفي الحصول على تقرير التحقق الإيجابي من DataFlow أو VFS Global لاستخدام الشهادة في وظيفة أو دراسة داخل الإمارات، بل يجب إلزامياً استكمال المعاملة وتقديم طلب الاعتراف لدى وزارة التعليم العالي والبحث العلمي الإماراتية للحصول على التقرير النهائي الصادر عنها.
